比如女直名将粘罕，字义便是‘心’的意思；而历史上那个大名鼎鼎的完颜兀术的兀术，便是‘头’的意思。更有甚者，如谋良虎，若翻译过来，便是‘无赖’……诸如此类的名字很多，由于文字较少，所以不管词义好坏，女直人拿来便用。
而后随着女直与大宋之间的交流增加，上层人物便有了一些典雅的汉名。
不过在女直人和女直人之间，还有女直人和契丹人之间，大都还是习惯于女直名字相称。
耶律习泥烈称呼完颜娄室为‘斡里衍’没有错误，而玉尹不清楚斡里衍，也很正常。
余黎燕听完玉尹的解释，也忍不住哈哈大笑。
“四哥，你看……这可怪不得小乙，你若是直呼完颜娄室，他便知道是什么人了。”
至于那蒲察石家奴，也是女直贵族，更是金太祖完颜阿骨打的女婿。
玉尹道：“我听人说，当初这大同府，便是完颜娄室打下？”
耶律习泥烈和余黎燕相视一眼，不约而同露出黯然之色，点头表示玉尹没有说错。
“我听人说，这完颜娄室骁勇善战，勇猛无敌。
内容未完，下一页继续阅读